“Atraídos Pelo Crime é mais uma vítima dos tradutores que parecem ter preguiça de traduzir o título.” Realmente, Brooklyn’s Finest (O Melhor do Brooklyn, em uma tradução livre) não podia ter se perdido na importação do filme. “É uma ironia! Uma ironia!”.
Afora isso, o filme é ótimo. Resgata o gênero policial com perfeição e exibe cenas de ação bem empolgantes, sem exagerar a ponto de perder o foco da história ou ser gratuito.
Sinopse:
A história gira em torno de três agentes da polícia de Nova York durante uma semana. Eddie é um policial interpretado por Richard Gere, que só tem 7 dias para antes que ele possa puxar o pino e se aposentar. Eddie já viu de tudo, e ele tornou-se tão desencantado com a vida que ele tem de encontrar alguma razão, a cada dia para não estragar seu próprio cérebro para fora. Undercover Tango policial interpretado por Don Cheadle foi nas ruas por muito tempo, levando-o a proteger Caz (Wesley Snipes), o alvo traficante ele está fora de apanhar. Sal (Ethan Hawke) é um policial de narcóticos que está sob uma tremenda pressão para oferecer um lar saudável para sua esposa grávida e dois filhos. Esse estresse em casa e à tentação de tudo que o dinheiro da droga em seu trabalho está a causar-lhe para saltar e para trás de ser um bom policial de um policial ruim. No final, todos os três policiais acabarão juntos.
A história gira em torno de três agentes da polícia de Nova York durante uma semana. Eddie é um policial interpretado por Richard Gere, que só tem 7 dias para antes que ele possa puxar o pino e se aposentar. Eddie já viu de tudo, e ele tornou-se tão desencantado com a vida que ele tem de encontrar alguma razão, a cada dia para não estragar seu próprio cérebro para fora. Undercover Tango policial interpretado por Don Cheadle foi nas ruas por muito tempo, levando-o a proteger Caz (Wesley Snipes), o alvo traficante ele está fora de apanhar. Sal (Ethan Hawke) é um policial de narcóticos que está sob uma tremenda pressão para oferecer um lar saudável para sua esposa grávida e dois filhos. Esse estresse em casa e à tentação de tudo que o dinheiro da droga em seu trabalho está a causar-lhe para saltar e para trás de ser um bom policial de um policial ruim. No final, todos os três policiais acabarão juntos.
Título Original: Brooklyn’s Finest
Título No Brasil: Atraidos Pelo Crime
Gênero: Ação | Crime | Drama | Thriller
Tempo de Duração: 132 min
Ano de Lançamento: 2010
Qualidade: DVDRip
Formato: RMVB
Áudio: Português
Tamanho: 383 MB
Gênero: Ação | Crime | Drama | Thriller
Tempo de Duração: 132 min
Ano de Lançamento: 2010
Qualidade: DVDRip
Formato: RMVB
Áudio: Português
Tamanho: 383 MB
Nenhum comentário:
Postar um comentário